◄ actus | Info / Communications

L’abeille et le policier – miel made in Munich

à partir du 07/11/2018

Si vous vivez depuis un certain temps en Allemagne et vous sentez comme un poisson dans l’eau dans la langue de Goethe, vous aurez sans doute déjà entendu, lu, voire dit vous-même, à propos des forces de l’ordre : »Die Polizei, dein Freund und Helfer«. J’ai eu envie de savoir d’où venait cette expression qualificative et découvert qu’elle remonte à la République de Weimar et à la volonté d’un ministre de l’Intérieur prussien d’améliorer l’image de la police auprès de la population en rappelant à celle-ci que la mission de celle-là ne se limitait pas à sanctionner les contrevenants, mais consistait également à défendre la veuve et l’orphelin. En résumé et pour l’exprimer dans la langue d’aujourd’hui, Albert Grzesinsky, le ministre en question, était un partisan convaincu de la police de proximité.

De là à dire que les policiers allemands sont tout miel, il y a néanmoins un pas que je ne franchirai pas. Quoique, pour ce qui est du miel, la police munichoise en connaisse un… rayon ! Depuis le mois de mars 2015, le vénérable Polizeipräsidium de l’Ettstraße fait partie des édifices (Gasteig, Gärtnerplatztheater, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Landtag…) de la capitale bavaroise qui mettent leur toit à la disposition des abeilles. Le miel récolté est en vente en particulier au Petit Paris (Frauenstraße 15, 089 24206232), dont la gérante Véronique Brimbilla est un peu la Laurette (cf. la chanson de Michel Delpech, Chez Laurette) des adhérents de Munich Accueil…

 

Si vous souhaitez en savoir davantage :

  • sur le miel de la police de Munich : reportez-vous au premier site internet ci-dessous.
  • sur l’apiculture urbaine à Munich : reportez-vous
  1.  au second site, sur lequel vous découvrirez notamment une carte interactive vous permettant de dénicher l’apiculteur le plus proche de votre domicile.
  2. au site https://stadtimker.de/muenchner-stadtteil-honig/ qui propose une liste des apiculteurs de Munich, quartier par quartier.
En ce moment... ou à venir
Prestations familiales en Allemagne
à partir du 12/03/2018
Club de rhétorique francophone de Munich (CRFM)
à partir du 01/01/2019
Expatriation : Oser Munich !
à partir du 22/01/2018
Ateliers d’arts plastiques pour enfants francophones le samedi matin
jusqu'au 06/07/2019
Du côté de la FIAFE
à partir du 06/02/2019
En concert à Munich : Tiwayo, Carrousel, David Guetta
du 01/09/2018
au 31/12/2019
«Perdue dans la jungle de l’expat, Monsieur Maslow, à la rescousse ! », article d’Alix Carnot
à partir du 17/10/2018
Pour les têtes blondes, brunes ou rousses fans de cheval : Equilaland
à partir du 18/08/2018
Découvrez le rapport du gouvernement sur la situation des Français établis hors de France.
à partir du 23/08/2018
Animations de la médiathèque de l’Institut français à destination des enfants de 3 à 7 ans
à partir du 01/01/2019
« Le bénévolat, c’est bon pour la carrière ! », un article d’Alix Carnot
à partir du 17/10/2018
Les conjoints sont la clé d’une expatriation réussie !
à partir du 27/09/2018
Munich plage
du 10/05/2019
au 10/08/2019
Donner son sang à Munich
à partir du 22/10/2018
Spécial têtes blondes, brunes et rousses : au théâtre cet après-midi (en allemand)
à partir du 24/10/2018
Les marionnettes, c’est pas que pour les enfants ! (en allemand)
à partir du 24/10/2018
L’abeille et le policier – miel made in Munich
à partir du 07/11/2018
Comédie musicale : Le fabuleux destin d’Amélie Poulain
à partir du 14/02/2019
Filmfest München 2019
du 27/06/2019
au 06/07/2019
Fête de la musique une semaine après
le 28/06/2019
Exposition: 26X Bauhaus
du 26/06/2019
au 27/07/2019
Festival de la BD de Munich!
du 20/06/2019
au 23/06/2019
Lucky Luke change de selle (Lucky Luke sattelt um)
du 04/06/2019
au 23/06/2019
Die Weltentdecker*innen: Schatzsuche in der Südsee
le 11/08/2019
Die Weltentdecker*innen: Alte Socken und frischer Flachs
le 14/07/2019
Soirée jeux au Westpark
le 21/06/2019
Journée de communion avec la terre à l'ÖBZ
le 23/06/2019
Journée portes ouvertes à l'ÖBZ
le 30/06/2019
Soirée jeux Munich accueil!
le 24/06/2019
"Coopetition" DB/SNCF : entre compétition et coopération
le 25/06/2019

Nos partenaires

Parce que les beaux projets ne se réalisent pas seul, Munich Accueil remercie SES SPONSORS.
Cliquez pour faire a connaissance de tous nos partenaires ►

Nous communiquons

Cliquez et découvrez
Le Magazine

Le Magazine de Munich Accueil
cliquez pour le feuilleter
Tous les 3 mois, découvrez toutes les nouvelles actualités et activités de l'association.

Le Guide Pratique
pour vos démarches quotidiennes

Le Magazine de Munich Accueil
toutes les infos ►
Notre guide s'adresse à ceux qui envisagent de s'installer à Munich ou qui viennent d'arriver.

La Bavière
racontée de A à Z

Le Livre de la Bavière
cliquez
Terre de passage pour certains et d’adoption pour d’autres, la Bavière a un charme qui ne laisse pas les cœurs indifférents.
Facebook Munich Accueil

Association Munich Accueil
Munich Accueil e.V