"Coopetition" DB/SNCF : entre compétition et coopération

DB et SNCF font face à des défis complexes. Poids des coûts, ponctualité, problèmes techniques et concurrence rail-route ne sont que quelques exemples. Dans quels secteurs DB et SCNF misent-elles sur la coopération? Dans quels secteurs se font-elles concurrence ? Pour répondre à ces questions et à bien d’autres, le Club économique a fait appel à un expert en la matière: Monsieur le Dr Werner Ried, Senior Manager à la DB Fernverkehr AG, expert en géographie ferroviaire, directeur d’exploitation ferroviaire et coordinateur de projets internationaux dans le domaine de la circulation à grande vitesse. Son intervention vous permettra sans aucun doute de mieux comprendre l’univers si particulier de la circulation ferroviaire de part et d’autre du Rhin.

Déroulement de la soirée:
19h00: Cocktail de bienvenue
19h30: Intervention de Monsieur le Dr Ried puis discussion
20h30: Ouverture du buffet, occasion d’échanges et de networking

La participation au buffet est de 30 € pour les membres du Club économique franco-allemand de Bavière tout comme pour les membres du Club export, et comprend boissons alcoolisées et non alcoolisées. Le prix est de 15 € pour les membres de NextGen, le cercle de jeunes du Club économique. Pour tous les autres participants, la contribution pour participer à l’événement ainsi qu’au buffet est de 55 €.

Inscriptions jusqu’au 24 juin 2019 au plus tard par l’intermédiaire du lien ci-dessous.

Les participants à cette manifestation, garés dans le parking du Novotel, se verront remettre à leur arrivée par l’assistante du Club un ticket leur permettant de ressortir de ce dernier sans avoir à s’acquitter du prix de stationnement.

Soirée jeux Munich accueil!

Munich accueil organise une soirée jeux de cartes et plateaux dédiée aux adhérents! Chacun peut apporter un ou des jeux, nous formons des tables et jouons à tel ou tel jeu suivant les jeux présents et les envies de chacun. Codenames, Jamaica, Terraforming Mars, 7 Wonders, Splendor, Yspahan, Decrypto, Skull & Roses, tarot, Catan, Dominion, Istanbul, Stone age... tout est permis, pourvu que vous ou un autre participant apporte le jeu en question et que suffisamment de personnes aient envie d'y jouer!

L'hôtel Olympic se trouve dans le Glockenbachviertel. La soirée est ouverte à tous les adhérents de Munich accueil, coinjoints et enfants à partir de 15 ans. Participation aux frais: 5€/personne. La soirée commence à 19h. Sur place vous pourrez vous procurer boissons et nourriture. Inscription via la partie activités du site. Organisateurs: Enée B. et Eric P.

Journée portes ouvertes à l'ÖBZ

Les jardins d'ÖBZ sont à l'honneur le 30 juin à partir de 14h! De nombreuses activités sont à découvrir et à revivre, dont les deux dont vous trouverez les liens ci-dessous et pour lesquelles une inscription est requise:

- Rund um den Honig de 16h à 18h, pour enfants à partir de 7 ans.

- Fest verwurzelt in der Erde: Bäume de 15h à 18h, pour enfants à partir de 7 ans.

Journée de communion avec la terre à l'ÖBZ

Célébrons le lien avec notre terre à l'ÖZB! La terre est notre maison; elle donne la vie à tous les êtres vivants et leur fournit chaque jour l'essentiel. Cette manifestation vous donnera l'occasio de percevoir avec tous vos sens les éléments feu, eau, terre et air. Vous pourrez écouter des histoires, chanter et manger autour d'un feu de camp, réaliser des expériences dans la nature, participer à des exercices sportifs ainsi que des ateliers de création (y compris paysagère). Vous pourrez ainsi vous immerger de plus en plus profondément dans le réseau de la nature et examiner comment celle-ci peut faire face à sa surexploitation par l'Homme. Une journée pleine de créativité, de vie communautaire et de gratitude envers notre mère la Terre. Le programme est une contribution à l'initiative nationale Erdfest. Plus d'informations sur www.erdfest.org.

De 11h à 17h. Pour adultes et enfants à partir de sept ans. Inscription requise (cf. lien ci-dessous). Entrée: 16€ pour les adultes, 13€ pour les enfants, 44€ pour les familles. 30 places disponibles.

Soirée jeux au Westpark

Et si la journée la plus longue de l'année se terminait par une soirée jeux dans un cadre idyllique? Le café Gans am Wasser, ce sont des roulottes, des tables, des chaises toutes différentes les unes des autres, et quelques bancs et canapés qui vous accueillent au bord d'un des lacs du Westpark pour manger, boire, discuter, et même jouer. Emmenez vos propres jeux de cartes et plateaux, vos enfants, vos amis, et venez jouer avec nous! Le café Gans am Wasser n'étant pas un Biergarten, vous ne pourrez pas emporter votre nourriture et pourrez commander sur place.

A partir de 19h. Inscription auprès de l'adresse mail ci-dessous.

Die Weltentdecker*innen: Alte Socken und frischer Flachs

Le papier est partout: cahiers, emballages cadeaux, journaux ou même des abat-jours. Mais savez-vous réellement comment et à partir de quel papier sont fabriqués les objets autour de vous? Cette manifestation propose à vous et vos enfants de parcourir l'exposition de l'artiste japonais Koji Shibazaki et voir des lampes et des tapisseries fascinantes en papier. Laissez-vous surprendre par la robustesse et la flexibilité du papier! Les enfants pourront ensuite fabriquer propres feuilles de papier lors de l'atelier - avec beaucoup d’eau, de vieilles chaussettes, du lin frais et d’autres surprises.

Pour les enfants à partir de 6 ans accompagnés d'un adulte. Inscription requise (cf. lien ci-dessous). Prix: 5€ d'entrée par personne et 2,5€ de frais de matériel par enfant.

Die Weltentdecker*innen: Schatzsuche in der Südsee

De nombreux trésors sont cachés dans les mers du Sud, et le but de la journée est d'en sauver un! Mais où se cache-t-il? Peut-être qu'un conte de fées d'Océanie peut aider les apprentis explorateurs? Les habitants des îles leur racontent leurs secrets, les oiseaux livrent des indices au compte-gouttes et les enfants découvrent pas à pas non seulement les trésors de l'exposition, mais aussi un coffre au trésor! Ils pourront également créer lors de l'atelier le propre souvenir de leur aventure du jour.

Pour les enfants à partir de 6 ans accompagnés d'un adulte. Inscription requise (cf. lien ci-dessous). Prix: 5€ d'entrée par personne et 2,5€ de frais de matériel par enfant.

Lucky Luke change de selle (Lucky Luke sattelt um)

En amont du Festival de la bande dessinée de Munich et pendant ce dernier, L'Institut français présente une exposition des planches de la BD originale "Lucky Luke sattelt um" (Lucky Luke change de selle) de Mawil.  Le dessinateur sera présent au vernissage qui aura lieu le 4 juin à 19h00.

Comme il le raconte dans sa génialissime BD "Kinderland", Mawil  a grandi en RDA, où il est né en 1976. Il découvre pourtant le personnage de Lucky Luke assez tôt: il s'amuse à redessiner la figure du cow-boy qui tire plus vite que son ombre d'après une bande dessinée, que la grand-mère d'un de ses amis avait fait passer clandestinement depuis l'ouest dans un colis à double fond.

Aujourd'hui, Mawil rend hommage à Lucky Luke en le mettant en scène pour la Egmont Comic Collection. Une fois n'est pas coutume, il sépare le cow-boy de sa fidèle monture, Jolly Jumper, et le laisse découvrir l'ouest sauvage...à vélo!

Tout comme le faisait autrefois l'auteur René Goscinny, Mawil se base sur des faits réels pour raconter cette histoire amusante, puisque dès la fin du XIXème siècle les premiers vélos font leur apparition dans le commerce aux États-Unis.

"Lucky Luke change de selle" raconte ainsi comment l'entrepreneur Albert H. Overman a essayé de concurrencer le grand-bi (ancêtre de la bicyclette), déjà en vogue à l'époque, en introduisant sur le marché le vélo tel qu'on le connaît dans sa forme actuelle.

Dans la bande dessinée, cela se traduit par un tour en vélo plein de rebondissements à travers les États-Unis qui se termine par une course mouvementée.

Tout comme Matthieu Bonhomme et Guillaume Bouzard qui rendaient hommage au personnage de Lucky Luke à travers leur bande dessinée respective, "L'homme qui a tué Lucky Luke" et "Jolly Jumper ne répond plus", il a été donné à Mawil la possibilité de dessiner sa propre version du cow-boy.

Ce dernier en a fait bon usage: son dessin original ainsi que ses compositions très colorées s'accordent bien à une histoire qui privilégie une mise en scène efficace aux dialogues.

Quiconque a déjà lu Kinderland et a pu voir comment Mawil met en scène de façon visuellement passionnante un match de ping-pong, peut déjà se faire une petite idée de comment l'auteur excelle, lorsqu'il a tout l'Ouest sauvage comme terrain de jeux!

Vernissage le mardi 4 juin à 19h00 avec le programme suivant:

- 19h00: mot d'accueil de Thomas Vautravers, directeur de l'Institut français et Heiner Lünstedt, directeur du festival de la bande dessinée de Münich

- 19h05 - 19h35: discussion avec Mawil. Présentation de M. Lünstedt

- 19h35 – 19h45: „Making of“

- 19h45 - 20h15: ouverture de l'exposition et buffet

- 20h15 -20h45/21h15: séance de dédicace

Finissage le dimanche 23 juin de 17h30 à 19h00 en présence de Mawil.

Exposition visible du lundi au jeudi de 10h00 à 19h00 et le vendredi de 10h00 à 17h00

Pendant le festival de la bande dessinée de Munich, du 20 au 23 juin, l'exposition est visible tous les jours de 10h00 à 19h00.

Entrée libre