Prestations familiales en Allemagne

Les accords de libre circulation des personnes garantissent à tous les ressortissants de l’UE l’accès aux prestations familiales du pays européen dans lequel ils résident. Faute de maîtriser la langue de ce dernier, l’exercice de ce droit constitue cependant bien souvent pour les familles concernées un véritable parcours du combattant. Conscients du problème, le ministère fédéral de la Famille et le secrétariat d’Etat aux Migrations, Réfugiés et à l’Intégration ont décidé d’agir. Depuis le 31 janvier 2018, des documents infographiques et des vidéos relatifs aux prestations familiales ne sont plus seulement disponibles en allemand dans la rubrique Mediathek du site du ministère (cf. lien ci-dessous), mais également en anglais, espagnol, français, polonais, bulgare et roumain.

Les thèmes abordés sont les suivants : les prestations familiales en Allemagne, l’avance sur pension alimentaire, les allocations familiales, les abattements fiscaux pour enfant à charge, le complément pour enfant à charge, la déduction fiscale pour parent isolé, le complément KIZ pour enfant à charge. Des vidéos explicatives sont également disponibles sur YouTube.

Quelques-uns des publications et flyers du ministère fédéral de la Famille sont par ailleurs disponibles en français (cliquez sur le deuxième lien internet ci-dessous, sur Sprache et choisissez Französisch) et peuvent être téléchargés (à l’exemple du document pdf ci-dessous consacré à la Fondation “Mère et enfant”).

Pour visionner les vidéos explicatives disponibles en fançais, à l’instar de celle que je vous ai indiquée en bas de page, cliquez sur le lien que voici : https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/mediathek (cliquez sur Sprache, cochez Französisch puis cliquez sur Filter anwenden, refermez les Filter sélectionnés qui ne vous intéressent pas pour que ne subsistent que les vidéos en français.)

Voici également le lien d’un article récapitualtif publié sur petitjournal.com : https://lepetitjournal.com/francfort/kindergeld-fonctionnement-et-changements-venir-pour-2019-243145

Aide aux familles

Dans la vie de famille et de couple, il y a des hauts et des bas. En Allemagne comme en France, on peut avoir besoin de se faire aider quand le couple bat de l'aile, les enfants ont ou causent des problèmes, ou quand tout simplement on se pose des questions sur leur éducation. La ville de Munich met à disposition des résidents des centres de consultation pour parents, enfants et adolescents qui sont là pour aider les parents, ensemble ou isolés, pour toutes les questions liées au couple et aux enfants, par exemple si vous souhaitez vous renseigner sur les questions d'autorité parentale et de droits de visite ou si vous voulez vous faire conseiller sur la marche à suivre en cas de difficultés scolaires de votre enfant. Plus d'infos en cliquant sur la photo.

Piscines munichoises

Avez vous déjà gouté au confort offert par les piscines de Munich? Ouvertes souvent tard le soir, disposant pour la plupart d'entre elles d'un jacuzzi, d'un sauna, d'un espace extérieur, d'un bassin pour les petits et de jeux d'eau, voire d'une salle de fitness, les piscines de Munich valent le détour. Les plus téméraires d'entre vous pourront même aller dans une piscine à ciel ouvert comme la Dantebad, dont l'eau est nettement plus chaude en hiver et de ce fait très agréable. Toutes les infos sont sur la photo.

Bon plan: le Familenpass

S'il y a bien un bon plan que propose la ville de Munich aux familles, c'est le Familienpass. Vous pouvez vous procurer cette brochure pour six euros qui contient des réductions et bons d'achat ainsi que des infos et des astuces pour profiter de Munich en famille. Vous rentabilisez le pass ne serait ce qu'en allant à la piscine puisque le pass vous donne droit à deux entrées adultes et une enfant dans une des piscines de la ville, ce qui couterait au moins huit euros en temps normal. La Familenpass vous permet par exemple de bénéficier de réductions au zoo, au Wildpark de Poing, dans des clubs de sport, de danse, de musique et même d'un quart de grand pain de la Hofpfisterei!

Chaque pass est valable pour les deux parents ou grand-parents plus jusqu'à quatre enfants jusqu'à 17 ans. Vous pouvez vous procurer le pass au bureau de vente de la mairie à Marienplatz, au Standesjugendamt de Elisenhof (près de la Hbf), dans certaines bibliothèques, dans les Sozialbürgerhäuser, au Jugendinformationszentrum et même chez la Spardabank.

Sport en salle

Le saviez vous? La mairie organise des sessions de sport individuel ou collectif toute l'année dans des gymnases dans le cadre d'un programme géré par le Referat für Bildung und Sport et baptisé Hallensport. Le principe: vous achetez des tickets qui vous donnent chacun le droit à une heure de sport, vous vous renseignez sur les lieux, sports et rendez vous, vous vous participez à une ou plusieurs sessions. Les tickets coutent 3,2€ à l'unité, 12€ les 4. Ils peuvent s'acheter sur www.muenchenticket.de ou au bureau d'information de la mairie à Marienplatz ou encore dans les points de vente M-net à la Hbf (au sous-sol), à Stachus (au deuxième sous-sol) ou à Rotkreuzplatz en surface. Cliquez sur la photo ci-dessus et le lien ci-dessous pour vous renseigner sur les sports, lieux et horaires.

Ah, les châteaux de Bavière!

Envie de découvrir l'histoire de la Bavière et d'en prendre plein les yeux ? Vous connaissez le château de Nymphenburg par cœur ? Allez donc contempler les chateaux de Louis II de Bavière à Linderhof, Füssen et sur Herreninsel, et la résidence de l'Ile aux roses sur le lac de Starnberg ! Toutes les informations sont sur la photo. Vous pouvez vous rendre à tous ces lieux en voiture ou en train et bus ou bateau.

Les marchés de Munich

Les marchés ne sont pas qu'une tradition française! Certes souvent moins grands et plus difficiles à trouver que chez nous, les marchés de Munich sont pourtant une alternative très appréciable par de nombreux aspects aux supermarchés. La mairie édite une liste de ceux ci, qu'elle distingue en "Wochenmärkte" (produits frais mais aussi importés et achetés auprès de grossistes) et les Bauernmärkte (uniquement aliments locaux et de saison, produits par le vendeur lui même). Cliquez sur la photo pour en savoir plus.

Animations de la médiathèque de l’Institut français à destination des enfants de 3 à 7 ans

Pour participer aux animations, vos têtes blondes, brunes ou rousses doivent bien sûr être inscrites à la médiathèque (cf. site ci-dessous).